《冰风之谷三部曲3半身人的魔坠》第 16 部分阅读

    布莉儿心不在焉地说，假装毫不关心。
    “我们没有特别准备。”沃夫加也样用不在乎的语气说，“希望宴席上还有多个位子给你。”
    崔斯特听了只是笑笑，然后鞠躬表示歉意。他最近越来越少出现在这里，大约几个星期才来次。银月城女领主邀请他前去访问她以及她那充满神奇的国度，这不是那么容易就可以拒绝的。
    “去！”布鲁诺咆哮着说，“我早就跟你们说过他会来的！这次回来以后，他会待在这里！”
    崔斯特摇了摇头。
    布鲁诺的反应是抬起头，他很好奇朋友现在内心的想法到底是什么。“你还在追捕杀手吗，精灵？”他忍不住问了出来。
    崔斯特笑了，他再度摇了摇头。“我没有意愿要跟那个人再见上面，”他回答说。他看了看凯蒂布莉儿(她了解的)然后回头看布鲁诺，“在这个广大的世界上，有很多东西是躲在阴影里面看不到的，亲爱的矮人。有许多声音比武器相碰声更悦耳，也有许多味道比死亡的气味更芬芳。”
    “我们再办场宴席吧，”布鲁诺喃喃地说，“我保证，精灵关注的焦点是另外场婚礼！”
    崔斯特没说什么话来反驳。把眼光放远点来看，也许布鲁诺所说的也有几分真实性。崔斯特不再压抑自己的希望及想法了。他尽可能地照他的心愿，而不是照他加在自己身上的限制去看这个世界，并且作决定。然而在这刻，崔斯特发现有些事情太私密了，他没办法跟这些朋友分享。
    在黑暗精灵的生中，他第次寻得了心灵的安定与平静。
    另个矮人进了房间，跑到了达那比的身边。他们两人动身要离开，但是几分钟之后达那比又回来了。
    “怎么回事？”布鲁诺被他们跑来跑去搞得有点糊涂，所以问他。
    “又有客人来了。”达那比解释说，但是在他开口介绍之前，个半身人的身影就出现在房间中了。
    “瑞吉斯！”凯蒂布莉儿大喊。她跟沃夫加都跑过去迎接老朋友。
    “馋鬼！”布鲁诺大喊，“到底是去他的什么风把你吹到这来——”
    “这么重要的大事，你认为我会缺席吗？”瑞吉斯生气地说。“是我最好的两个朋友结婚耶！”
    “你怎么知道的？”布鲁诺问。
    “你太低估你的名声了，布鲁诺王。”瑞吉斯说，接着优雅地鞠躬。
    崔斯特好奇地观察着半身人。他穿着他那件钉满了宝石的外套，身上戴了更多珠宝，也包括那条红宝石魔坠，崔斯特从来没看过个地方聚集了这样多的财宝。瑞吉斯腰带上的小囊垂得低低的，里面肯定装满了金银珠宝。
    “你要在这里长住吗？”凯蒂布莉儿问。
    瑞吉斯耸了耸肩。“我没什么好急的。”他回答说。崔斯特扬起了边的眉毛。个盗贼公会的主人不太会长期离开自己掌权的地方；下面有太多的人等着要抢这个位子。
    凯蒂布莉儿听了这个答案似乎很高兴，也对半身人回到他们身边的时机感到欣喜。沃夫加的族人很快就要在山脚下重建坚石镇了。然而她跟沃夫加还是打算待在秘银之厅里面布鲁诺的身边。在结婚之后，他们打算进行计划了很久的旅行，也许回到冰风谷，也许在那年的稍晚，海灵号要航行回南地的时候，他们可以跟杜德蒙船长起走。
    凯蒂布莉儿不敢告诉布鲁诺他们要离开，就算只是几个月。她担心光是崔斯特常常不在，就已经让矮人过得很不高兴了。但是现在如果瑞吉斯计划待在这里阵子
    “能给我个房间吗？”瑞吉斯问，“让我放我的东西，并且休息下，消除掉我漫长旅途的劳累吗？”
    “我们会帮你弄得好好的。”凯蒂布莉儿说。
    “你的仆人们呢？”布鲁诺问。
    “哦，”瑞吉斯结结巴巴地寻找理由来回答，“我我是自己来的。那些南方人不习惯北方春天的寒冷，你是知道的。”
    “那你先去休息吧，”布鲁诺说，“这次该我准备丰盛的宴席，让你吃得心满意足了。”
    瑞吉斯渴望地揉了揉手，然后跟沃夫加与凯蒂布莉儿起离开，这三个人在离开房间之前就开始叽叽喳喳说着他们近来的冒险故事。
    “很少有卡林港的人会听过我的名声，精灵，”当他们离开之后，布鲁诺对崔斯特说，“在长鞍镇以南的人，有谁会知道这场婚礼？”他对着深色皮肤的好友狡猾地转了转眼珠，“他居然带了大堆财宝路跑到这边，呃？”
    当瑞吉斯走进房间的那刻，崔斯特也已经得到了相同的结论，“他在逃亡。”
    “他又惹上麻烦了，”布鲁诺生气地说，“要不然——我就是个长胡须的侏儒！”
    半身人的魔坠(完)
    ..,