《一树繁花》小度小度，渡我过河之三百一十二

    312.教授有话要说
    俍致：丫头们今天阅读，有何重要发现呀？
    娜迪雅：我们倒是没有什么发现，但是北达科他州大学，弗吉尼亚.克林顿教授有话要说。只是说来有些话长，不知老爸愿意听否？
    俍致：不会长到天边去，你就摘要说几句。
    娜迪雅：那就请先看这一句，不知老爸能看懂否。Readingfrompapergenerallyledtobetterunderstandingandimprovedaperson’sperformanceontestsconnectedtothereadingmaterial.
    俍致：老爸是初学者，还真有些难度。二丫能看懂否，说给爸爸听听。
    兰馨：克林顿研究发现纸质阅读通常情况下，能导致人们更好地理解，并且提高一个人在与阅读材料相关的测试中的表现。
    俍致：一句话这么长，真是够复杂的。
    兰馨：掌握句子结构，搞清主谓关系，理解相对容易。
    俍致：我得要进一步的努力。纸质阅读更能出成绩。
    娜迪雅：再看第二句，看是啥意思。Overconfidenceofscreenreaderscouldbetheresultadistracted，lessfocusedmind.
    俍致：这一句不长，我能够看懂。屏幕读者过分自信，可能是注意力分散、思想不集中的结果。
    娜迪雅：老爸进步不小，说的就是这个。克林顿教授说，屏幕读者产生错觉，往往会高估了自己。三下五除二，说最后一句。Severalstudieshavefoundthatpeopleoftenthinkofpapermaterialsassomethingmoreimportantandserious.
    兰馨：爸爸要不要我帮忙呀
    俍致：我先试试看，不对再纠正。
    娜迪雅：不怕不知道，就怕不尝试。老爸好样的。
    俍致：几项研究发现，人们经常认为，纸质材料更严肃，所以显得更重要。
    娜迪雅：老爸添油加醋，说的也算正确。
    兰馨：怎么叫算正确呀，爸爸理解没错漏。
    娜迪雅：妹妹不要咬文嚼字，我们还是回归正题。克林顿教授最后说，如果你是在纸质阅读，你的注意力会更集中，理解和记忆更加深刻。
    兰馨：还是纸质阅读好，没有辐射的烦恼，学习效率会更高，不担心伤脑细胞。
    俍致：丫头们认识得到提高，爸爸就不用瞎操心了。
    娜迪雅：当然不用瞎操心，我们做事请放心，还有更好消息呢。
    俍致：精益求精呀，说来听听看。
    娜迪雅：听蕙兰阿姨说，露露姐的孩子，汪庆姐的孩子，都超喜欢看书。
    俍致：父母教育有方，养成良好习惯，未来充满希望。
    兰馨：大神叔叔说过；“从小养成阅读习惯，一生幸福够你赚。”
    俍致：此言不虚，理当践行。
    娜迪雅：孰轻孰重，自己掂量。今天学习，到此结束。
    兰馨：大家各自看书。
    俍致：书上人间，别有洞天。