《都市职业养成大师》第53章 杠上了！

    丹斯里的《巫界之主》译本一发出，立刻就有大量粉丝，点击和收藏飞涨，冲上了新书点击榜单。
    这个时候，新书点击榜单第一还是杜今朝的译本。但以丹斯里的人气，很快杜今朝第一的位置就不保了。
    杜今朝很快就注意到了这件事，当他再次上传译文的时候，发现了读者的留言。
    levinell：“对不起译者，我最喜欢的译者丹斯里也在翻译这本书，所以我要跟你说再见，我要去看他的译本了。”
    blakegilbert：“jz，丹斯里也要翻译这本书了，你还翻译吗？如果不翻译了，我就去看他的译本。”
    augustbarney：“我有种不好的预感，翻译菌肯定要放弃这本书的翻译了。不过我很喜欢你的翻译，如果你翻译其他的作品，我也会看的！”
    philwalpole：“jz，别管他们，继续翻译！我现在就想看最新的章节！”这个读者还特意给杜今朝打赏了三美元。
    ……
    “怎么回事？”杜今朝特意去网站上看了一下，发现还有一本翻译《巫界之主》的译本，好像是一个著名的译者翻译的。
    他才发一天，打赏就已经有数百美元，而杜今朝已经快发四十章了，打赏才和他差不多。
    杜今朝看了一下他的译文，的确不错，但要说真的比自己好多少，那也不见得。估计还是因为他的粉丝太多，把他顶起来了。
    杜今朝并没有管他，继续发自己的译文。他总不能因为别人也来翻译这本小说，就直接放弃吧？
    又是三天过去，丹斯里的《巫界之主》译本人气又暴涨了几倍，直接把杜今朝译本的排名给顶了下去。
    不仅如此，丹斯里的译文居然还开通收费了！
    在wuxiaworld网站创立之初，译者翻译全靠兴趣，后来有网友自发凑钱给译者打赏，这才催生了职业的小说译者。所以译文收费也和国内不同，他们收费的很快，不需要免费个一百来章——真要免费翻译那么多章节，估计没有翻译愿意去工作，毕竟去翻译同样篇幅的其他资料，他们可以收入更多。
    “他已经收费了！”杜今朝看到之后，心里当然是不平衡的，为了吸引人气，自己比他多免费了二十章的译文！
    他联系赖清，表示自己也要开通收费。
    赖清说道：“开通收费当然可以。只是，你真的要继续翻译这本书吗？我已经跟丹斯里沟通过了，他肯定要翻译这本的。你看，现在他一开始翻译，就把你的人气分走了不少。你要是继续，很可能白费功夫，不如换一本书翻译好了，你现在也有一定的人气基础，我快点给你开通收费。”
    “不，我就翻译这本！”杜今朝有些不服气，自己更新快，翻译的也不差，难道就要被丹斯里比过去不成？更何况，是他先翻译这本的，丹斯里还继续翻译，就是不把他放在眼里。
    杜今朝作为一个年轻人，还是有点小脾气的！
    赖清有些无奈，说道：“你们两个啊，都很傲气。算了，我也不多说了，我给你开通收费，能不能赚钱，看你们自己了。”
    他很快就给杜今朝开通了收费功能，接下来杜今朝每一章的翻译内容，读者都需要付费才能观看。
    之前，杜今朝有九千读者收藏他的译文，自从丹斯里开始翻译后，他的读者几乎就没有涨过，还有些在掉。不过由于目前杜今朝的翻译进度快，那些剩下的读者还是在追更他的译文。
    杜今朝一口气翻译了五章，然后发布公告：“各位亲爱的读者，我是译者jz。《巫界之主》已经翻译了接近三周，接下来我就要开通付费阅读了。如果你喜欢我的译文，请继续支持我！”
    公告发布之后，杜今朝便把翻译的章节全部发了出去。
    很快，他就看到了一些读者的留言。
    mageedaniell：“支持jz，我喜欢你的翻译，这本《巫界之主》也特别好看！”
    hilarymore：“我刚看到古老的巫术家族那里，现在就收费了。好吧，我会继续支持你的。”
    fayivan：“加油啊，翻译菌！多翻译一点，好多人都去看丹斯里的译本了，但是你翻译的比他快，所以我会继续看你的译文。”
    hannahgus：“如果你也收费，那我情愿去看丹斯里的译文，丹斯里不会太监作品。”
    ……
    让杜今朝欣慰的是，虽然自己看起来人气没有丹斯里高，但订阅的读者也不少，有千余人。自己第一天的译文收入，也达到了四十多美元，换成人民币，也接近三百元。
    “这个jz还没太监，居然还收费了！”丹斯里注意到了杜今朝的作品动态。
    “真是顽固，既然这样，就让他早点知难而退！”丹斯里决定进一步打击杜今朝，开始拉拢人气。
    他现在的译文收入都已经高出上一本了，如果把杜今朝的那部分读者拉过来，估计会很可观。
    而要吸引那些读者，有一个最简单的有效的办法，那就是——爆更！
    是的，对于读者来说，小说剧情是一模一样的，虽然翻译有所差别，但内容大致都能看，谁都想看。只要丹斯里的翻译进度超过杜今朝，杜今朝的人气就要大量流失！
    而作为老牌译者，丹斯里的翻译速度不逊于任何人！所以他打算这几周开始几班，天天爆更翻译，直到把杜今朝挤走。
    当天，丹斯里就把自己的存稿发出来，一次爆了十更翻译，赶上了杜今朝的翻译进度。这个行为，立刻就为他拉到了大量读者。一些杜今朝的译文读者，也开始摇摆不定，不知道该看哪个译者的作品。
    杜今朝是放学回家才知道这件事，他看到自己后台的订阅少了整整三分之一！人气的流失太明显了，留言、点击都少了许多。
    “拼速度吗？”杜今朝也不甘示弱，“那就来吧！”
    本来他每天晚上还要做一些其他事情，这下干脆什么都不干了，专心翻译。
    未来科技键盘、鼠标，还有青铜道具英汉大辞典，加上杜今朝过人的手速，这样让他的翻译速度无比之快，而且杜今朝还熬到了转钟四点，翻译了整整二十章！
    凌晨4点，杜今朝一口气把这些章节全都发了出去！