《翻译姐姐们的多彩生活》第四十五章 差距和鸿沟

    于川和屈莹莹这一天，带着几十号人去爬山，尤其是还带着三个孩子，简直累得够呛。
    笑宝是身体最弱的，走得很慢，程珂就一路陪着他，压在队尾上。屈莹莹根本不指望能爬上去，就是带着笑宝出来锻炼锻炼，呼吸一下新鲜空气，晒晒太阳。只是她看到程珂装备齐全得，跟变戏法似的，让她十分意外。
    程珂那登山包里，装满了笑宝需要的东西，渴了，带了水壶，装的是温水；累了，带了小垫子，可以垫在石头上坐一坐，不怕凉湿；出汗了，带了干毛巾，小的垫在背上，大的擦汗；没力气了，来块巧克力……还三五不时给屈莹莹递个橘子，拿瓶水的。
    “你这包里装这么多东西，你不累吗？”屈莹莹奇道。
    “这么点小山，这叫轻装上阵。再说咱们走得慢，一点都不累。”程珂笑道。
    屈莹莹看着笑宝正拿着个橘子，吃得香甜，脸颊上还泛着运功过后的红色，轻声问道：“你怎么会带这么多东西？我都没想到，第一次带笑宝出来爬山，根本没准备。”
    “你就是低估了我们笑宝的能力，对吧，笑宝？”程珂见笑宝看过来，一脸笑意和他互动。
    “嗯，妈妈自己也不爱运动，还总是不让我出门玩。”笑宝嘟着嘴巴含混不清道。
    “好啊，今天我们在山腰的地方吃午饭，等下看看笑宝和妈妈谁先到吃饭的地方，不许要程叔叔帮忙。”屈莹莹耸耸眉毛道。
    笑宝把收拾最后一瓣橘子塞进嘴里，拍了拍手边往前走边道：“好啊，那妈妈也不能要程叔叔帮忙。”
    前头有停下来歇脚的公司同事，看见笑宝和屈莹莹慢慢走上来，笑着招手道：“笑宝，你累不累？要不要哥哥背你啊？”
    哪知道笑宝看着那个小伙子道：“哥哥，我不要你背，你太瘦了，好像比我还瘦……”
    “瘦也不耽误哥哥背你啊。”
    笑宝无比同情答道：“哥哥，你要真还有力气背我，也不至于落到队伍尾巴上了……”
    一时间，前头歇脚的几个女同事，还有屈莹莹和程珂，都被笑宝说得大笑起来，那男同事一脸尴尬挠挠头道：“我这是怕这几个姐姐落在后面，需要背个包什么的……”
    笑宝一脸不相信地看向屈莹莹问道：“妈妈，这个哥哥说的是真的吗？可在后面做保护的，不应该是程珂叔叔这样的，才会有安全感吗？”
    这话问得，屈莹莹都不知道怎么答，程珂笑着摸了摸笑宝的头道：“叔叔年轻的时候，也和这个哥哥一样瘦，但是，也能背着生病的学生，翻过两道山梁去看医生哦……”
    笑宝听了一脸释然点点头道：“所以瘦和力气，没有太大的关系对吗？”
    程珂想了想，摇摇头道：“也不是这样，只是很多事，重要的是毅力和恒心，其实那时候叔叔也累得很，一旦跌到可能就起不来那种，但是就是坚持觉得，如果我不继续走，那个学生可能就会没命了……”
    “嗯，笑宝明白了，就是确定了一个目标，就是得有恒心和毅力走下去，对吧？”笑宝看着程珂微笑点了头，又对那个瘦瘦的男同事道：“哥哥，我和妈妈要比赛的，如果让你背我了，我就输了，谢谢你，我先走了，再见！”
    屈莹莹跟在后头对那几个小年轻道：“看看你们这几个，年纪轻轻，这体力差得，看样子，咱们公司以后得多组织这种运动型的团建，不然一旦忙起来，你们这体力都跟不上，可不是什么好事……”
    那几个马上从蹦起来叫到：“不会吧，屈总，我们又不要当运动员，犯不上吧……”
    “做什么事不需要体力？”屈莹莹头也不回，继续道：“快点走，于总在前面等你们呢，你们可是得上到山顶再下来吃午饭的，过时不候哈……”
    吴蔚气喘吁吁跟上了于川，只见她牵着大宝一个人，忙问道：“于老师，小宝呢？”
    “小雅跟着，在前头呢，估计都跑了好远了。”于川笑道。
    “厉害啊，那个小雅是不是以前就和您很熟？”吴蔚八卦道。
    于川斜了吴蔚一眼道：“嗯，我可把她交给你了，好好带。她和章老师也很熟，你如果忙不过来，可以把章老师那摊子事，多交代给她分担一些。以后章老师的工作重心会转到国内来，她在国外的工作团队如果不过来的话，咱们还得给她重组一个团队，这件事回头再说吧，还得细细商量。”
    吴蔚听了心里一热，点头道：“咱们歇下，喝口水吧，大宝，阿姨这里有柠檬茶，你要来一瓶吧？”
    大宝在路边找了块石头坐下，接了吴蔚手里的柠檬茶道：“谢谢阿姨！”
    “不用谢！章老师今天怎么没来？”吴蔚继续问道。
    “她有客人来了。你家屈老师呢，你看见没有？”于川拧开矿泉水瓶盖，喝了一口水道。
    “在后头呢，笑宝走得慢，不过我瞧着那位程老师好像照顾得挺好，那是不是屈老师给我们找的师娘啊？”吴蔚眨巴眨巴眼开玩笑道。
    于川一下被吴蔚这话呛得笑了起来：“你这个鬼丫头，师娘，哈哈哈，被你家屈老师听见，看她怎么收拾你。”
    吴蔚一脸无辜：“你们是我师父，那不叫师娘叫什么？”
    大宝眼睛瞪得圆圆的，看着吴蔚笑道：“吴阿姨，那我爸爸也是你师娘了？”
    于川一时更是笑得说不出话来，点着面前这一大一小语不成声道：“你们两个，有创意！”
    吴蔚一脸促狭道：“就冲我这创意，您就给我透露一点呗。”
    “你怎么能这么八卦呢？”于川笑得眼泪都出来了，点着吴蔚道。
    “我这不是关心嘛，您说屈老师多好的人，这些年可过得够苦的，我就觉得，应该有个人跟她分担分担。”吴蔚感叹道。
    “你这丫头，是自己还没成家，那半路夫妻，要分担前头的孩子，可不是件容易事。”于川小声道。
    “妈，我瞧着程珂叔叔挺好的，对笑宝很细心，比我爸对我们，不差什么。关键是程珂叔叔脾气还好，永远那么笑笑的，对我们都好有耐心哦。”大宝已经满了十岁，这个年纪的女孩子，逐渐已经开始懂事了。
    于川给女儿理了理散乱在额前的刘海道：“有些事做一时容易，坚持一世，其实挺困难的。哎，你小孩子家家的，不要掺和大人的事。”
    “妈，我知道啊，我没掺和，我只和你说，我和弟弟还有笑宝，都挺喜欢程叔叔的，尤其是笑宝，笑宝说他要是有那样一个爸爸就好了，他都不记得他爸爸长什么样了……”大宝这话，把于川和吴蔚都说得有点鼻子发酸。
    于川是最清楚屈莹莹那段失败的婚姻的。
    当年屈莹莹突然通知她和章书秋，说她要结婚了。两个人到了京城，婚礼办得很热闹，可以她们俩对屈莹莹的熟悉程度，并没有在她眼里，找到一丝新娘子的娇羞和喜气，仿佛结婚是场普通的请客吃饭。
    倒是宋玮，追了屈莹莹那么多年，终于修成正果，把人娶回家了，显得激动异常。
    于川和章书秋还私底下感慨，找个爱自己多一点的，就算感情没那么深，以后日子也不会差到哪里去。而且宋玮是京城人，家里条件十分优越，本人工作也不错，在经济上，屈莹莹不会过得艰难。
    宋玮是比屈莹莹他们高两届的师兄，从屈莹莹进学校开始，就围着她打转。屈莹莹那会儿烦他烦得要命。
    有一回周五下午，下了课，屈莹莹跟着于川和章书秋。于川和章书秋虽然和她一个寝室，但是因为她俩经常同进同出，和屈莹莹交情一般。于川不解问道：“我俩不回寝室，你……”
    “我知道你俩不回寝室，你俩是不是在外面租了房子？能不能算我一个？我不想回寝室，又没有地方可以去……”屈莹莹弱弱答道，眼神里充满了期望。
    章书秋和于川对视了一眼，心下了然，一定又是那位宋大公子，章书秋笑笑道：“那行，你跟我们走吧。”
    于川笑着挽起屈莹莹的手，拉起她跟着章书秋一起往外走，一边走一边笑道：“你就不怕我俩要去干什么坏事？”
    “我，我听见你俩说的话了，我也想练好二外。而且你俩成绩那么好，怎么会去干坏事。”屈莹莹低低道。
    章书秋和于川立即明白，这也是个心里明白嘴上不说的，是个值得来往的人。
    屈莹莹是跟着章书秋和于川，进了章书秋的家门，才发现这根本不像个出租屋，弱弱问道：“这房子，多少钱一个月？我怕我，钱不够。”
    于川笑得灿烂，章书秋从鞋柜里拿出一双塑料拖鞋，递给屈莹莹道：“等会儿晚上咱们出去一趟，再给你添置点生活用品吧，这是我自己的房子，别担心，不要钱。”
    “那，不好吧……”屈莹莹有些犹豫道。
    于川换好鞋，边往里走边道：“那你准备怎么办？我觉着，到寝室锁门前，那位宋大公子可不会走。”
    “你别理她，没事的，你安心住就好，反正空着一间房。”章书秋笑道。
    屈莹莹是跟着于川和章书秋，才知道学霸和优等生之间的差别，无数次吐着舌头道：“还好我当年没有头脑发热，要去考江大附中，不然简直没活路。”
    这时候，回回拿一等奖学金的于川会笑着答她：“也没那么可怕，江大附中文科年级一二名都在你面前，你不也活得好好儿的。”
    “你俩这样的，为啥要来外国语？那京大不是抢着要吗？”
    “为了奖学金啊……”于川挤挤眼笑道。
    这时候，于川才明白，自己和章书秋之间，并不是文科一二名的差距，自己从前那些第一，只怕也是章书秋为了让她领到最高奖学金，让给她的。章书秋的兴趣，早就不在什么二外上，她们练习二外，她就是个陪练的，她早就跑到三外四外上去了。
    要说差不多的女孩子之间，总会有些互相比较的心思。但于川和屈莹莹和章书秋在一起时间久了，就发现，有些差距是望尘莫及的。小水沟还可以试着跳过去，那山与山的鸿沟，也就是看看就好，当个榜样放在那里，反而能激励自己前进。
    更何况，章书秋对她们那种好，让她们充分感觉到，这就像是一个家，连并不缺乏家庭温暖的屈莹莹，都对这家里的温暖，恋恋不舍。
    于川就是这样对屈莹莹讲的：“小秋不是人，是神，她高中的时候就是跳级的，咱俩跟在她后头跑，太累了，咱俩还是当个正常人就好了。”
    屈莹莹非常有同感地点点头道：“你说她也不是为了奖学金，她跑咱们学校来干嘛？”
    “她说她是来和我作伴的。”于川撇撇嘴道。
    “这是说反了吧？你们原来一个班的？”屈莹莹失笑道。
    “嗯，我俩还同桌。”
    “这个伴做得挺好，她都周游世界了，我俩还在这苦哈哈做家教挣钱……”
    再后来，章书秋和她们寝室另外那个京城的女孩子，得了两个交换名额，出了国，剩下于川和屈莹莹作伴。两个人都是不管寒暑假还是节假日，都不愿意回老家的人，两个人互相作伴，打工赚钱，相互鼓励，共同成长。
    后来毕业的时候，于川回了江城，屈莹莹留在了京城。
    不过毕业半年时间，于川和章书秋都没有想到，屈莹莹对宋玮这翻天覆地的变化，原因究竟是什么。
    但是无论如何，死党要结婚，也总不能拖后腿吧，只能是送上丰厚的红包和真切的祝福了。
    按照后来屈莹莹的描述，其实前几年，她和宋玮的生活倒是平淡随意，过得还不错。宋玮继续读博，婚后还出国了一年。屈莹莹除了工作以外，又在三外上继续深造。夫妻俩人，一个忙学习，一个忙工作和学习，也算是聚少离多，一直也没有要孩子。