《哈利波特之晨光》第二十三章 “广场协定”

    梅里爵士约了乔治安娜在老兵广场（placedesinvalides）见面。
    这个广场是第二次工业展会举行的地方，广场上正在搭建巨大的帐幕，建筑师们正在根据图纸安装路灯。
    这次的展会不论白天还是夜晚都会举行，和第一次展会不一样，这一次会有“大家伙”出现，很多机器已经提前入场了，其中包括她的老乡，来自苏格兰的脱粒机设计者安德鲁·米克尔。
    他试图用新学的法语让法国建筑师明白他需要多大的水流才能驱动它，后来他看到乔治安娜来了，立刻热情得和她打招呼。
    乔治安娜没有过去，她朝着他招了招手，心里记下要多聘请几个会英语和法语的翻译，然后卢浮·杜鲁门在忙碌的工地继续寻找梅里爵士，最后在大帐篷旁边的一个小帐篷里发现了他。
    他正在和其他人讨论聚在一起喝水休息，脱掉了外套，经人提醒他看到了乔治安娜，然后他叫上了旁边的人，两人一起朝着乔治安娜走来。
    另一个人那么热的天也将扣子扣到了脖子下面，看起来不仅严肃而且很热，他拘谨得朝着乔治安娜鞠躬，然后亲吻了一下她的手背，符合贵族礼节的同时又显得雷厉风行，很有行伍的样子。
    “介绍一下，这位就是驻法大使，惠特沃斯勋爵。”梅里爵士喘着粗气说“我们去对面的咖啡馆坐坐，这里太吵了。”
    乔治安娜撇了眼朝着这边张望的法国人，朝着他们笑了笑，就跟着他们一起走向广场附近的一家露天咖啡厅。
    就坐后她没有要咖啡，而是要了一杯苏打水，等侍应走了之后，乔治安娜让卢浮·杜鲁门从文件包里将准备好的文件交给了梅里爵士。
    梅里爵士看了惠特沃斯勋爵一眼，打开了文件夹。
    “这是什么？”梅里爵士看着那一堆乱糟糟的字符问。
    “加密文件。”乔治安娜轻声说“你们上次不是让人去圣卢克宫偷过文件了？”
    “那不是我们。”梅里爵士将文件夹合上了。
    “总而言之这是加密后的文件，可能是有关圣多明戈的备用计划，破译后可能对你们有用处，还有，别说是我给你们的。”她说完就打算走。
    “法国外交部和我们交涉过，如果圣多明戈独立，我们要与之断绝贸易关系。”梅里爵士说道“那边的局势比你想象的要复杂。”
    “什么意思？”
    “梅特兰将军到达圣多明戈的时候已经有5个党派的人在交战，后来我们和法国旧贵族的联军失败了撤退，由白人工人阶级建立了新的政府，杜桑·卢克维尔是他们的首领。”
    乔治安娜如挨了一记闷棍。
    “我们已经打算放弃那个地方了。”梅里爵士说“古巴的经纬度和圣多明戈差不多，反正他们也没有自己造船的能力。”
    “美国方面怎么说？”乔治安娜说。
    惠特沃斯勋爵摇头“只有法国现在还想要那块土地，杜桑·卢维杜尔起草的宪法承认圣多明戈是法兰西的殖民地，但是只遵从它特有的法律。”
    “西班牙也放弃了圣多明戈的东部，革命军趁着换防的机会进军占领了那块地方。”梅里爵士说道。
    乔治安娜无话可说。
    她忽然觉得说服犹太人买比利时的土地都比解决这个问题容易点。
    也许卡罗兰确实没有把它放在波拿巴的办公桌上，而是放在了莱斯特兰奇的金库里，这样就能当没有这档子事发生过了。
    她刚想伸手将梅里爵士手里的文件收走，一根铁杖却挡住了她。
    “女儿，出来玩怎么不叫我？”利昂库尔公民对她说道。
    “您什么时候回来的？”乔治安娜惊讶得说。
    “还不到一个月，我在适应新的工作。”利昂库尔说道“我现在是塞纳郡守。”
    巴黎有总督，不过总督不管行政，行政工作都由塞纳郡总政务厅代劳。
    也就是说从某个意义来说利昂库尔已经是巴黎的市长了，虽然他只管行政，在到处都是高官的首都基本上就是个跑腿的。
    “我该恭喜您么？”她没好气得说。
    “你们刚才在讨论什么话题？”利昂库尔看着两位英国人说。
    “圣多明戈。”梅里爵士过了一会儿后回答“您听说什么消息了？”
    “我听说在帕维亚暴动后，第一执政把警察权交给了当地的城市和农村警卫队，和当地出生的官员，这样不仅节省了自己的兵力，还获得了辅助队伍。”利昂库尔说“吕希安阁下告诫第一批高官时说过，他们的任务繁重，当务之急是税收优先，缴税是一项神圣的职责。英国诗人蒲柏曾说过，只有愚人才为政府的形式而辩论，历史对所有形式均予以一字之褒，一般来说，对政府亦如此，因为人类爱自由，而在一个社会里，个人的自由又需要某些行为来规范，所以自由的第一个条件就是有所限制，若事要绝对自由，自由便在杂乱无章中死亡，政府的首要工作是建立秩序。”
    “你们还想管那块地方？”梅里爵士问。
    “如果我们也放弃了，谁都不许和圣多明戈通商。”利昂库尔冷冰冰得说“让那块溃疡自生自灭吧。”
    “国王和首相会听到这句话的。”惠特沃斯勋爵点头“我要加上谁的名义？”
    “他们只需要知道这句话就行了。”利昂库尔郡守说“不需要谁的名义。”
    “所以那些远征军现在是在加勒比海晒太阳？”梅里爵士说。
    “我们想给他们送点橄榄油，避免他们晒伤了，能借你们的船用吗？”利昂库尔说。
    “当然没问题。”惠特沃斯勋爵立刻说道。
    “这次你们不拦截我们的信了？”
    两位英国人尴尬得笑了。
    正巧这时候，乔治安娜他们要的咖啡和苏打水到了，四个人表面客气得聊着天，等一杯咖啡喝光了，利昂库尔就找了个借口，带着乔治安娜走了。
    等上了马车，利昂库尔将车门给关上后立刻问道“你刚才交给英国人的是什么？”
    “昨天交给你们一样的文件，你们破译了？”乔治安娜问。
    “并不是很难的密码，蒙日他们很轻易就破解了。”利昂库尔说“是‘慈悲’（mercy），对吗？三万五千个词，三万五千词慈悲。”
    乔治安娜点头。
    “希望圣多明戈人值得你这么做。”
    “我不是为了圣多明戈人那么做的，而是为了利昂，我希望他依旧有颗宽容的心。”乔治安娜面无表情得说“我也觉得累了，如果这样的条件圣多明戈人也不接受那就别管他们，加勒比海其他地方也可以种甘蔗，英国人已经打算转移到古巴了。”
    “以这种方式结束，对双方来说都是体面。”利昂库尔叹息“但你刚才所做的事，可不那么体面。”
    “我要被关监狱里？”
    “你犯的是叛国罪。”利昂库尔无奈得说“你在想什么？女儿。”