《我的妹妹叫言和》第四十八章 世界上最遥远的距离

    （本章节已修改，删除的段落用“.”表示。）
    2025年10月19日星期一，下午最后一堂课，英语课。
    “这道阅读题，有谁能来翻译一下文本？”英语老师颜亦然站在讲台上，脸黑着，看上去心情不是很好。
    的确，颜亦然现在很是不服。
    她恶狠狠的看了一眼后排靠窗，正在看练习册上她正讲的阅读题的那个狐狸精言瑶，心里憋着一口气。
    这个狐狸精！抢走了她家昆哥的电子音乐2025年度星光奖！
    本来，她家的王昆拿了这个奖，明年，甚至是今年，就有可能进入那个什么百大DJ排行榜了！
    她还记得她家昆哥说过的一句话：“或许就在明年，百大DJ王昆。”
    可是，她家昆哥的星光奖，被这个什么都比不过昆哥的言瑶给抢走了。
    “我想咱们班极大多数人应该都能完整优美的翻译出这篇文章，对吧？”颜亦然走到言瑶旁边旁敲侧击着，“不过某些人应该是没有那文笔能将这篇文章翻译的很有艺术味道吧？对吧，大明星‘Y.A.O’？”
    颜亦然就想看着这个狐狸精出丑。
    这个狐狸精做出的那些“DJ音乐”有什么好的？有她家昆哥的“DJ”厉害吗？
    嗯，颜亦然就是这么叫的，她家昆哥说什么百大DJ王昆，不就是说的这个嘛。她也不懂啥是DJ，但她家昆哥的实力是肯定比这个刚出道三个月的狐狸精要强！
    “嗯？”言瑶看了看站在她旁边旁敲侧击各种讽刺她的这个英语老师，愣了一下。
    怎么突然就开始讽刺我了？
    这老师......好像是个混饭圈的。
    .
    想到这里，言瑶好像有点印象。之前星光奖电音奖提名中，也有这么个叫王昆的人来着。
    .
    还是说嫉妒？
    有点迷。
    “哟，大明星怎么不说话？”颜亦然的声音阴阳怪气的，“看来是不会咯，那我就不为难你这个戏子了，你把阅读前五道题的答案写黑板上就行了。”
    言瑶无语的摇了摇头，走向黑板。
    .
    好像还认为我是个靠颜值上位，没有实力就拿奖的人了呢。
    .
    果然是饭圈粉丝特色，哪怕是一个专业的权威人物或是权威机构，她们都能去质疑，认为这个权威人物/机构根本不了解这个专业。
    要不然怎么会出现什么“十一问XX日报”的事情呢~
    可惜了这么一个年轻的老师啊，年纪不大，怎么就傻了呢。
    而且应该是上班之后傻的，因为不是这样的话，这老师根本得不到这份工作。
    言瑶走上台，瞥了一眼练习册上的题目，就拿起粉笔，唰唰唰的写着答案。在全班同学的震惊目光下，一手漂亮娟秀的花体字出现在黑板上。
    这种装饰性极强的英文写法，又是有着如此独特的书法感，在如今的年代里，一般的英文老师是写不出来的。
    颜亦然看到这花体英文，先是愣了一下，随后却是一脸惊讶了。因为言瑶陆陆续续写在黑板上的答案，全都是正确而又标准的。
    而且对方仅仅只是看了一眼讲卷，就能把好几道题目的答案行云流水的全部写出来，这不得不让她为之惊讶。
    不一会儿，五道题目的答案就全部写在了左半边黑板上。
    而言瑶此时写完题目后，手却并没有停歇，而是继续在右半边黑板上写着一首英文小诗。
    Thefurthestdistenceintheworld.
    （世界上最遥远的距离）
    isnotthewayfrombirthtotheend
    （不是生与死的距离）
    好看的花体英文连成了一行浪漫的诗歌，开头两句或许其他学生看不太懂，但那扑面而来的忧伤又甜蜜的澎拜感，却是直直的击中了颜亦然的眼睛。
    她从没见过如此直击人心的诗歌。
    开头两句一出，颜亦然老师连忙屏住了呼吸。
    ItiswhenIstandinfrontofyou（而是我就站在你面前）
    butyoudon‘tunderstandIloveyou.（你却不知道我爱你）
    飘逸而又娟秀的花体字，不疾不徐的写下了这两句最为惊人的情诗。
    连班上那些英文成绩好的同学，看到这接下里的两行诗，面容也变得严肃起来了。言和一脸好奇的看着自家姐姐的背影。
    Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遥远的距离）
    isnotwhenIstandinfrontofyou（不是我就站在你面前）
    youdon‘tknowIloveyou（你却不知道我爱你）
    Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul（而是爱到痴迷）
    butIcan‘tspeakitout（却不能说我爱你）
    “哇！”
    这个诗歌小段一写出来，一个女生甚至惊讶的叫了出来，看着言瑶的背影的眼中开始泛起奇奇异的光泽。
    真的没想到......言瑶在音乐上这么厉害就算了，在文学上也这么厉害......以这首英文诗是她原创为前提。
    而周围那些看不全黑板上诗歌是什么意思的学生，一脸莫名其妙的瞥了她一眼。
    不过言瑶对背后的事情不管不顾，依然继续手中粉笔的书写。
    Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遥远的距离）
    isnotthatIcan‘tsayIloveyou.（不是我不能说我爱你）
    Itisaftermissingyoudeeplyintomyheart（而是想你痛彻心脾）
    Ionlycanburyitinmyheart（却只能深埋心底）
    Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遥远的距离）
    isnotthatIcan‘tsaytoyouImissyou（不是我不能说我想你）
    Itiswhenwearefallinginlove（而是彼此相爱）
    butwecan‘tstaynearby（却不能够在一起）
    ......
    Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遥远的距离）
    isnotthelightthatisfadingaway.（不是瞬间便无处寻觅）
    Itisthecoincidenceofus（而是尚未相遇）
    isnotsupposedforthelove.（便注定无法相聚）
    Thefurthestdistanceintheworld（世界上最遥远的距离）
    isthelovebetweenthebirdandfish.（是飞鸟与鱼的距离）
    Oneisflyinginthesky，（一个翱翔天际）
    theotherislookinguponintothesea.（一个却深潜海底）
    洋洋洒洒上千个花体英文单词，铺满了整个宽阔的黑板，如同一朵朵精心雕刻的白色蔷薇，一株株整齐的种在这片黑色的花圃中。
    一眼望过去，迎面扑来的是浓浓的文艺气息。
    密密麻麻的花式体英文，一大块一大块的，看的学生们是心生震怖。不论能理解其中意思的，还是不能理解其中意思的，全部都是一副屏住呼吸的表情。
    英语老师颜亦然已经愣住了。
    她是英语专业出身的大学生，业余时间也熟读过不少国外的原版著作和文学，但却从未见过如此震撼人心，如此让人引起共鸣，而如此不能自拔的诗歌。
    这就是文字的力量！能够影响人心的文字！
    “这首诗肯定不是这个狐狸精写的！”这是颜亦然的第一想法。
    但是马上也就反应过来，这首诗并没有被任何一位文学大家写出来过。
    虽然很不情愿，但不得不承认这就是言瑶这个狐狸精写出来的诗。
    真的......很美。
    ——分鸽线——
    这章是作为昨天没更新的补偿！
    书友群：811312868~