《乱世栋梁》第一百八十五章 雅言正音

    文林馆，一场学术研讨会，演变为大规模“舌战”，使得本来优雅的文学场所，瞬间变成大型地域歧视现场。
    身处其中的李笠，听着各地学者、大儒、经学名家之间的“舌战”，感受南北地域矛盾的总爆发，无奈至极。
    想说些什么，却不知从何说起，一如学渣坐在高端学术研讨会时懵懵懂懂的状态那样，默默坐着。
    眼睁睁看着南北两个阵营的文人集团“激战”，却使不上劲。
    双方“交战”的原因，是关于雅言正音。
    那么什么是“雅言”？
    雅言，即官话，可以理解为后世的普通话。
    普通话的历史不算不长，而这个时代的“雅言”，却源自商周。
    那要从很久很久以前说起：周天子的时代，官话是什么呢？
    一般认为就是《诗经》的语言，即洛阳雅言，因为东周的国都便是洛阳。
    所以雅言标准音（正音）的基础，应当就是在洛阳一带。
    这里，是以洛阳为核心的中原地区，于是，雅言又称河洛语、河洛话，即洛阳话。
    春秋时期，孔子讲学，门下三千弟子来自四面八方，口音各有不同，那么，孔子讲学时，必须说“通用语”。
    据传，孔子是用洛阳雅言来讲学，《论语·述而第七》中有云：“子所雅言，《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。”
    到了两汉时期，延续传统，以洛语为国语，称“正音”、“雅言”，也称“通语”。
    魏晋时期，继续以洛阳雅言为国语。
    到了永嘉之乱后，洛阳沦陷，琅琊王司马睿在江南建康建立朝廷。
    大量士族南下，寓居江南，他们口中所说的洛阳雅言，难免受当地吴语影响，形成了“建康雅言”。
    与此同时，洛阳在战乱中失去了国都的地位，沦为各方势力争夺的要地。
    没有南下的士族，纷纷返回家乡避难，上百年过去，他们口中的洛阳雅言，不可避免地掺杂了本地方言。
    所以，魏晋时纯正的洛阳雅言，在南北士族、官员的口中，部分发音已经有了变化。
    虽然有“切韵”这种注音法，来保证每个字的读音，切合“洛阳雅言”的“正音”（标准读音）。
    但是，南北长期分裂、对峙的结果，就是连部分字的切韵，也有了分歧。
    这是训诂学（包括音韵学、文字学）的学术问题，李笠是不懂的。
    而他想要用“拼音法”来给洛阳雅言“定音”，在全国范围“推广普通话”，依靠的是训诂学权威顾野王。
    顾野王是眼下无论南北都承认的训诂学大家，但是，正音之争涉及到“正统”，北方的学者不争一争，那是不可能的。
    所以问题还是出在李笠身上：若他开始就以征服者的姿态发布政令，以建康雅言为基础，修正出“全国版”的洛阳雅言，哪来那么多事。
    但李笠想要集思广益，尊重北方学者的意见，所以召开讨论会来讨论，而不是自己乾纲独断。
    既然他表明了“欢迎各方踊跃讨论”的态度，要以学术讨论来定洛阳雅言的标准读音，那么南北两方学者阵营间的学术讨论，演变为“地域歧视”，也就在所难免。
    因为地域歧视这种事，自古以来就屡见不鲜。
    三国归晋时，中原的士族，对江南地区人士的看法就带着明显歧视，文化上也是如此。
    中原大乱之后，没有南下的士族，自认为算是留守故土，仍居中原之地。
    而南渡的士族，则被北人认为是逃到“茹毛饮血”的吴越之地，和吴姓大族混居，血统不纯了。
    语言自然如此。
    北方士族、学者的这种心态，以及如今对雅言发音的争论，李笠觉得若用后世的某些事物来比喻，就类似于：
    纯正的英语发音？那当然得是英式英语，美式英语那是土鳖暴发户才说的。
    而英式英语，又分许多口音，爱尔兰口音、苏格兰口音，威尔士口音，都是乡巴佬口音。
    英格兰地区的英语，当然才“正”。
    然而英格兰地区的英语，又有很多口音，不同区域的口音区别很明显。
    你要是说中部英语，譬如一口伯明翰腔英语，容易被嘲笑（伯明翰腔因为口音重，常被喜剧演员用于搞笑）。
    若说的是中北部英格兰地区英语，譬如曼彻斯特、利物浦地区口音英语，也会被上流社会看不起，因为这是外地产业工人口音。
    那好，说一口伦敦腔英语，总该纯了吧？
    不好意思，你说的若是伦敦东区口音的英语，还是被上流社会看不起：伦敦东区，是工人区。
    所以，最纯正、最代表上流社会的英语口音，是RP英语，牛津腔。
    这才是上流社会说的贵族英语，代表着大英帝国...
    反正很高贵就是了，侬晓得伐？
    同理，现在北方学者阵营质疑南方学者“建康雅言为正统”的论据，就有建康雅言已经被粗鄙的吴语“影响”一条。
    要说正统，那么请问，你们的建康雅言发音，到底是台城口音（台城即皇城），还是青溪口音（青溪是富贵人家聚居区）。
    是城南长干里的口音（长干里如今多为平民聚居）？是城西石头城的口音？
    亦或是侨置州郡三吴地区口音？
    若说是台城口音，司马皇帝被刘皇帝取代，口音会不会受彭城话影响？（刘宋皇族据说源自彭城刘氏）
    亦或是被京口口音影响？（宋武帝刘裕，是北府兵出身，北府兵长期驻扎京口等地。）
    萧齐代宋，那么兰陵萧氏的口音，到底正不正啊？
    毕竟南渡前的兰陵萧氏，不是什么显赫士族，南渡之后，兰陵萧氏族人聚集在侨置的兰陵，说话口音难免被当地口音（吴语）影响。
    影响了两百多年后，建康那边的雅言，口音正么？
    当然，南方学者的反击也很尖锐、刻薄：哎呀呀，北方士族服侍夷狄之君两百多年了，真是辛苦呢....
    辩论辩到这份上，学术问题已经让位于地域歧视，李笠见白发苍苍的顾野王，和北方学者辩论辩得面红耳赤，忽然有些恍惚。
    仿佛身处两军阵前，而诸葛丞相和王朗已经开始了骂战。
    诸葛丞相骂着骂着，突然冒出一句话：我从未见过有如此厚颜无耻之人！
    王朗听后，气满胸膛，大叫一声，撞死于马下。
    可眼下，他越看越觉得可能会倒地、气绝身亡的人，是白发苍苍的顾野王。
    老人家年纪大了，心血管疾病隐患多，情绪激动的和别人高声辩论，鬼知道什么时候会爆血管。
    真要是闹出人命，可不好。
    李笠还指望顾野王帮他完善“拼音法”，所以这位老专家可不能出事。
    他使了个眼色，负责维持会场秩序的礼官心领神会，赶紧把辩论缓一缓。
    李笠让辩论双方先喝几杯茶，等气氛“冷却”下来，开始定调:
    “朕听了多场辩论，诸位的观点，都了然于心，都觉得有道理。”
    “那么，言归正传，朝廷要定洛阳雅言正音，首要目的，不是为了定谁是正统，而是....”
    他环顾众人，语气平缓但中气十足的说：“而是为了中原一统之后，无论是河北、河南、江南、岭表...”
    “亦或是荆襄、益梁，以及关陇、代朔地区，朕希望，天下各地的读书人，都能够以正确的发音，为洛生咏。”
    “何为洛生咏？洛阳书生讽咏声，其实就是洛阳读书人的口音。”
    “既然是洛阳雅言，那么，当然以河洛话为正音，如今诸位关于洛阳雅言中某些发音的分歧，朕以为，很好解决。”
    “洛阳，已为朝廷收复，那么，有分歧的发音，就看现如今洛阳书生怎么发音，以其为正音。”