《冰风之谷三部曲3半身人的魔坠》第 7 部分阅读

    问布鲁诺：“你能驾驶这辆马车吗？”
    “至少不会比哈寇差吧，我猜，”矮人宣称说，然后抓起了火缰绳，“抓紧了，女孩。我们要横越半个世界！”他拉了下缰绳，马车开始飞进清晨的空中，在黎明灰蓝的薄雾中划出了道火光。
    他们向西直飞，风从耳旁呼啸而过，马车疯狂地上下翻滚。布鲁诺拼命地想要控制住马车；凯蒂布莉儿则是拼命地想要稳住不掉下去。车左右两侧不停摇晃，车尾也上下震荡，有次他们甚至垂直滚翻了整整圈，然而很幸运地，他们翻转得太快了，所以根本没有时间往下掉，
    几分钟之后，前方发出了声如雷的声响。布鲁诺看到了它，凯蒂布莉儿也喊出了声警告，但是矮人还没能熟悉驾驭方法的细节，所以没办法转向。他们穿过了片黑暗，在他们所经之处的后方留下了条发出嘶嘶声的蒸汽尾巴，然后从云端冲了出来。
    之后脸上闪着水滴光芒的布鲁诺稍微学会了如何操控缰绳。他让马车飞得高些，让升起的太阳在他的右后方。凯蒂布莉儿也能够站稳了，然而她的只手还是紧紧握着边的栏杆，另手抓着矮人厚重的斗篷。
    ※※※
    银龙懒懒地向后翻了圈，用它的四只脚乘着清早的风飞行，惺忪的睡眼还半阖着。这头龙喜欢在晨间滑翔，将尘世的烦嚣抛在下面远处，在云层的上方享受阳光的直射。
    但是当龙看到道火光从东方向它飞来，它惊奇的眼睛睁得大大的。它认为这些火焰是头邪恶的红龙吐出的火，所以飞到高处的云端上，准备来个袭击。可是他发现到那是辆奇怪的火马车，上面有个戴着独角盔甲的矮人，后面站着个年轻女子，发丝在肩上飞扬，它眼中的怒（shubaojie）火就消失了。
    银龙目瞪口呆地看着马车快速飞了过去。很少有东西会激起这高龄生物的好奇心，它活了这么多年，但是这次它真的想要跟上去探究竟。
    阵冷风吹来，将银龙心中所有的想法吹去。“人类啊”它喃喃说道，然后又向后翻了圈，因无法置信而摇了摇头。
    ※※※
    凯蒂布莉儿与布鲁诺根本就没看到这头龙。他们的眼睛直视着前方，大海已经出现在西方的地平线上，罩着层浓厚的晨雾。半个小时之后，他们看到深水城的高塔在北边，他们飞离了宝剑海岸，来到水面的上方。布鲁诺对操纵缰绳的感觉越来越熟练，他将马车转向南方，然后将高度降低。
    降得太低了。
    他们飞进了灰色的浓雾，听见海浪的轻拍声就在脚下，还有海水喷到马车时化作蒸汽发出的嘶嘶声。
    “飞高点！”凯蒂布莉儿喊着说。“你飞太低了！”
    “我必须飞这么低！”布鲁诺叹气说，他还在拼命试图掌控缰绳。他试着表现出自己的无能为力，但是他完全清楚他们的确离水太近了。他用尽所有能力挣扎，总算让马车往上飞了几尺，然后平稳地飞行。“嗯，”他夸口说，“先直直地飞，然后再低飞。”
    他回头看了凯蒂布莉儿眼。“我必须飞这么低。”他再次对她困惑的表情解释说。“我们必须能看到船，才能找到它！”
    凯蒂布莉儿只是摇了摇头。
    但是他们真的看到了艘船。不是他们要找的船，但也是艘船，正在三十码前方的雾中若隐若现。
    凯蒂布莉儿发出尖叫声(布鲁诺也是)接着矮人拉着缰绳向后倒，迫使马车尽可能以垂直的角度向上飞。船的甲板好像在他们底下翻滚样。
    而主桅杆还在他们的上方！
    就好像每个死在海中水手的鬼魂，都从他们的葬身之处跑出来找这艘船报复样，了望员的脸上显出了真实得不能再真实的恐惧。他赶紧从他的岗位向下跳(更像是因为太恐惧而摔了下去)就在马车穿过他的了望台，把主桅顶撞断之前的秒钟，他没有落在甲板上，而是安全地落入海里。
    凯蒂布莉儿跟布鲁诺先让自己镇定下来，回头看见船的桅杆顶在灰雾中像根蜡烛样地燃烧。
    “你飞得太低了。”凯蒂布莉儿又重复了遍（fanwai.org）。
    . 。
    第十章 热风
    海灵号轻松地航行在碧蓝的天空下，巡游在南国带着几分懒洋洋的暖意之中。强风吹满了帆，他们离开柏德之门才六天，西方泰斯尔半岛就已经映入了眼帘，平常要花个星期才能来到这里。
    但是巫师的讯息传得更快。
    杜德蒙船长将海灵号驶到阿萨维海峡的中央，尽可能离半岛那些能避风的湾岸远些(那些湾岸通常停泊着等待商船过去的海盗船)，同时也让船身跟西方的群岛保持安全的距离；那是尼兰德群岛，恶名昭彰的海盗群岛。船长在这拥挤的水域中感觉很安全，因为船上挂的是卡林港的旗帜，在海灵号前方与后方的海平线上，都能看到其他商船的几点船帆。
    杜德蒙使出了商船常用的招，就是紧跟着另艘船走。对方的机动性与速度都逊于海灵号，并且挂着宝剑海岸上个小城穆兰的旗子，对这带的任何海盗来说，那艘船都是更好的目标。
    水面上方八十尺之处，沃夫加正在了望台上轮值，他可以很清楚地看见前面船上甲板的状况。由于他的力量和敏捷度，这个野蛮人很快就变成了个水手，渴望跟其他船员并肩做每份工作。他最喜欢的岗位就是站在了望台上，然而这个地方对他的身材而言有点窄小。他在暖风跟孤独中享受宁静。他靠在桅杆上休息，用只手挡住阳光，仔细地观察前面那艘船上船员的动静。
    他听到前头船上的了望员往下喊了些话，然而他听不出是什么意思。然后他看到那些船员疯狂地跑来跑去，大部分跑向船头去望着海平线。沃夫加马上站直往前面靠，强迫自己的眼睛望向南方。
    ※※※
    “他们被我们尾随着，到底会有什么感觉？”崔斯特站在船桥上，问站在身旁的船长杜德蒙这个问题。当沃夫加跟船员们和睦地起工作之时，崔斯特则跟船长建立了坚固的友谊。杜德蒙很清楚这个精灵提出这意见的价值，所以很乐于与崔斯特分享自己工作上与在海上经历过的事情。“他们知道自己被我们当作饵吗？”
    “他们知道我们紧跟的目的，他们的船长如果经验够老道的话，也会做同样的事，如果我们所处的地位相反的话。”杜德蒙回答说。“然而我们也增加了他们的安全性。光是有艘卡林港的船在附近，就足以帮他们挡掉不少海盗了。”
    “也许他们认为发生冲突时，我们可以帮上他们的忙？”崔斯特很快就问了出口。
    杜登蒙知道崔斯特很想了解海灵号到底会不会去帮忙别的船。他很清楚崔斯特有很强的荣誉感，因为船长也有相同的道德感，所以才特别欣赏他。但是杜德蒙身为船长的责任，让他在这种假设的状况中有些为难。“也许吧。”他回答。
    崔斯特让连串的疑问到此结束，他很高兴杜德蒙在责任跟道德感之间维持了适当的平衡。
    “南方出现了船帆！”沃夫加从上面往下喊，使得许多海灵号的船员都跑到船头的栏杆边。
    杜德蒙的视线移向海平线，然后移向沃夫加。“有几艘？”
    “两艘！”沃夫加喊着回答。“正在平行地往北航行，中间隔得很开！”
    “左舷跟右舷都有？”杜德蒙问。
    沃夫加更仔细地打量了下，然后证实了船长怀疑的事情。“我们会从中间开过去！”
    “海盗？”崔斯特问，然而他已经知道答案了。
    “应该是。”船长回答。远处的船帆已经进入甲板上人们的视界了。
    “我没看到旗子。”其中个船桥附近的水手对船长大喊。
    崔斯特指着指着前面的商船。“目标是他们吗？”
    “应该是。”他又说了次。
    “那我们追上去吧，”黑暗精灵说，“二对二比较公平。”
    杜德蒙望着崔斯特淡紫色的眼睛，几乎被里面突然燃烧起的火光吓呆了。这个船长要怎么样才能让这个尊贵的战士了解他们在这幕场景中的位置？海灵号挂着卡林港的旗子，另艘船挂的则是穆兰的。这两艘船是很难合作的。
    “不见得会打起来，”他对崔斯特说，“穆兰的船也许够聪明，会直接投降。”
    崔斯特看出了这背后的思路。“船上飘着卡林港的旗帜，不但有利益，也有责任吧？”
    杜德蒙无奈地耸耸肩。“想想看城市里那些你知道的盗贼公会，”他解释说，“海盗也差不多，他们虽然讨厌，却也是无可避免的。如果我们开过去跟他们打，我们也许会打破海盗们加在自己身上的限制，很可能会带来许多不必要的麻烦。”
    “而我们必须注意每艘挂着卡林港旗帜进入海峡的船。”崔斯特补充说，他不再看着船长，而是望着眼前即将发生的景象。他眼中的光芒消失了。
    杜德蒙由于崔斯特坚守的原则而受到激励(这原则不接受任何与盗贼的妥协)，他将只手放到崔斯特的肩膀上。“如果他们真的打起来，”船长说，他又把崔斯特的眼光引回到自己身上，“海灵号将会参与战斗。”
    崔斯特回头望着海平线，拍了拍杜德蒙的手。当杜德蒙命令船员作战斗的准备时，饥渴的火焰又回到他的眼中。
    船长真的不想打仗。他看过好几十次这样的场面，通常当海盗比目标数目多的时候，掠夺都会在不流血的情况下完成。但是杜德蒙拥有这么多年的海上经验，很快就了解到这次有些事情不对劲。海盗船继续离得很远平行前进，已经走过头，拦不住那艘穆兰的船了。开始，杜德蒙认为那些海盗要从远距离攻击那艘船，先将对方的船破坏到动弹不得(其中艘海盗船的后甲板上载有具弩炮)，虽然这样的行动似乎不必要。
    然后船长就弄懂是怎么回事了。海盗船对穆兰的船没兴趣。他们的目标是海灵号。
    沃夫加在高处也看出了领头的海盗船向前直开。“准备好武器！”他对船员大喊，“他们的目标是我们！”
    “你想要打，而现在真的非打不可了，”杜德蒙对崔斯特说，“这次似乎卡林港的旗子也不能保护我们了。”
    对崔斯特适合夜视的双眼来说，远处的船只不过是闪亮海面上的些小黑点，但是黑暗精灵也大致能推测出发生了什么事。然而他无法理解海盗为何选择他们，他有种奇怪的感觉，认为自己跟沃夫加可能跟这件事情有关系。“为什么找我们？”他问杜德蒙说。
    杜德蒙耸耸肩。“也许他们听到谣传说，卡林港的船装满了有价值的货物。”
    崔斯特的脑海中闪过柏德之门上方的夜空中爆出火球的幕。那是信号吗？他又开始怀疑了。他还没办法将事情的全貌拼凑出来，但是他的疑心再次引致了他与沃夫加跟海盗的选择有关的这个想法。
    “我们要打吗？”他问杜德蒙，然后他看见船长已经在拟定作战计划了。
    “右舷！”杜德蒙对舵手喊着说。“往西航向海盗群岛。让我们看看这些狗怎么样应付暗礁！”他叫另个人上了望台，希望沃夫加的力量能够在甲板上担任更重要的任务。
    海灵号冲进波涛之中，由于急速右转向使得右边船身压得很低。东边的那艘海盗船现在离他们比较远了，跟着也改变角度追了过来，而另艘更大的海盗船则继续往前直驶，每秒钟都让海灵号离它弩炮的射程范围更近了步。
    杜德蒙指着西方几个小岛当中最大的，对舵手说：“向那边靠过去！但是小心单独在那里的礁石。现在退潮，礁石应该看得见。”
    沃夫加下来到了船长旁边。
    “抓起那根绳子，”杜德蒙命令他，“主桅杆就交给你了。如果我叫你拉，你就马上用尽所有力气去拉！我们不会有第二次的机会。”
    沃夫加带着决心拿起了那根绳子，将它紧紧地缠在自己的腰上与手上。
    “空中有火！”其中个船员指着背后的南方，就是大海盗船的方向大叫。个火焰球高高地飞进空中，无害地落入海面，只是周围发出了嘶嘶的抗议声，离海灵号还有好几码。
    “这发是用来测试的，”杜德蒙解释说，“测试他们跟我们之间的距离。”
    杜德蒙估计了下距离，然后算出在海灵号航行进群岛中间之前，海盗还可以跟他们拉近多少。
    “如果我们能到达礁石跟岛中间的水道，就可以摆脱掉他们了。”他告诉崔斯特说，然后点头暗示他认为事情应该会这样发展。
    但就在黑暗精灵与船长开始用可以逃走的想法来安慰自己之时，西方却出现了第三艘船的桅杆，就是从他们想进入的水道里面往外开出来。那艘船的帆已经卷起，准备要接战了。
    杜德蒙的下颚下子掉了下来。“他们在那里埋伏等我们，”他对崔斯特说。他无奈地转向精灵，“他们在那里埋伏等我们。”
    “但是我们没有什么有价值的货物，”船长继续说，他试着要理出这个不寻常事件背后的道理，“海盗为什么会出动三艘船来对付我们这仅有的艘？”
    崔斯特知道答案。
    ※※※
    现在对布鲁诺跟凯蒂布莉儿来说，驾驭火马车轻松多了。矮人舒适地握着缰绳，早晨的薄雾已经被蒸散了。他们沿着宝剑海岸飞，他们看到他们经过的每艘船上每个偶然望天的水手露出惊讶的表情，觉得很有趣。
    不久之后，他们越过了冲萨河口，通向柏德之门的大门。布鲁诺停下动作田心考了片刻，然后将马车转向，背对着海岸飞。
    “艾拉斯卓要我们直沿着海岸前进。”凯蒂布莉儿发现他们改变路径就说。
    布鲁诺抓起了挂在他颈上的魔法小盒，然后耸了耸肩。“它对我不是这么说的。”他回答。
    ※※※
    第二发火球击中了水面，这次离海灵号已经很近了，非常危险。
    “我们可以从那艘船旁边钻过去。”崔斯特对杜德蒙说，因为第三艘船没有张帆。
    经验老到的船长知道这个方法的缺陷。那艘船从岛上开出来的主要目的就是要挡住水道的入口。海灵号也许真的可以通过那艘船，但是这样的话杜德蒙将必须将船驶近危险的礁石旁，再回到开阔的海面上。但是到了那时候，他们就在弩炮的射程范围内了。
    杜德蒙回头看。最后的那艘在东方最远处的海盗船张满了帆，前进得比海灵号更快。只要个火球就射中了目标，只要海灵号的船帆受了任何损伤，那么它就会马上被追上。
    然后第二个问题又戏剧性地抓住了船长的注意。道闪电射过了海灵号的甲板，斩断了些绳子，也从主桅上劈下了几块木片。全张开的好几面帆的拉力下子把桅杆都拉弯了过去。沃夫加站稳了脚步，然后用尽全力拉。
    “撑住！”杜德蒙在后面帮他加油。“让我们都能够坚持下去！”
    “他们有个巫师。”崔斯特说，他看出了魔法闪电是从他们前面的那艘船射来的。
    “我也是这样担心。”杜德蒙满脸沮丧地回答说。
    崔斯特眼中的火焰告诉杜德蒙，他已经决定了在战斗中要做的第件事。即使处在明显的不利情势当中，船长还是对那个巫师感到了些些的怜悯。
    杜德蒙看着崔斯特，让他决定出个拼命的计划，他脸上浮现了带着丝狡猾的笑容。“我们开到那艘船的左舷去，”他对舵手说，“近到可以在他们身上吐口水！”
    “但是，船长，”水手抗议说，“这样我们会进到礁石的附近！”
    “这就是那些狗所希望的，”杜德蒙回答说，“让他们以为我们不清楚这带海面的状况；让他们以为那些石头会替他们完成他们要做的事！”
    崔斯特因船长的语气带来的安全感而觉得很舒服。足智多谋的老船长心里面着实有些计策。
    “撑得住吗？”杜德蒙对沃夫加喊着说。
    野蛮人点点头。
    “当我对你喊的时候，请用力拉，就当作你的性命是取决在这件事情上！”杜德蒙对他说。
    在船长身边的崔斯特悄悄地说：“的确是这样没错。”
    ※※※
    东方那艘前进如飞的海盗船船桥上，海盗皮诺契正专心看着海灵号的反应。他很清楚杜德蒙的名声，知道他不会笨到在白昼退潮之时让自己的船撞向礁石。杜德蒙想要跟他打仗。
    皮诺契看了看最大的那艘船，估计出了跟海灵号之间的角度。在目标船穿过他们挡在水道中的船旁之前，他们的弩炮还可以发射两发，也许三发。皮诺契自己的座船要开到冲突现场还要好几分钟，这个船长很担心在他亲自赶去帮忙之前，杜德蒙能够加多少伤害在他的友船身上。
    但是皮诺契很快就把与这次任务所要花的代价有关的想法全抛到脑后去了。他是私下在为整个卡林港的盗贼中势力最大的公会主帮忙。不管代价多大，巴夏·普克的赏赐定会远超过这个数字！
    ※※※
    凯蒂布莉儿焦急地注视每艘映入眼帘的船，但是布鲁诺相信那个魔法盒正带领着他前去寻找黑暗精灵，所以点也不在意那些船。矮人扯了下缰绳，试着要让火马前进得更快。不知怎么的(也许是魔法盒的另个功能)布鲁诺感觉到崔斯特有麻烦了，所以他现在的速度也不算多快了。
    接着矮人弹了下粗短的手指，指着前面。“那里！”当海灵号进入视野，他就喊了出来。
    凯蒂布莉儿并没有怀疑。她很快地打量了下下方戏剧性的景象。
    又个火球飞进空中，要落入水中之时扫到海灵号的船尾，还好碰到船身的地方不够多，没有造成任何伤害。
    凯蒂布莉儿跟布鲁诺看到弩炮被往后拉，准备要再射击发；他们看到了水道中船上残忍的船员们拔剑在手，等待海灵号的到来；他们看到了第三艘海盗船从后面赶上来，要形成包围圈。
    布鲁诺将马车急转向南，朝着最大的那艘船前进。“先解决弩炮！”矮人在愤怒（shubaojie）中喊着说。
    ※※※
    皮诺契跟后面两艘船上大部分的船员都望见火马车从北方的天际扫过来，但是海灵号和另艘船的船长跟船员都专注于眼前就要拼命的情势，没精神担心后面发生了什么事。然而崔斯特看了马车第二眼，看到了火焰上方露出的个独角破头盔反射出的光芒，以及个发丝飘扬的人，对他来说再熟悉不过了。
    但崔斯特觉得也许这只是因为自己不死心的盼望而造成的幻影。马车飞走了，只剩下团模糊的火焰，崔斯特也就不再管它，他没有时间继续想这件事。
    海灵号的船员排在前甲板上，不断用十字弓对准海盗船发射，他们最希望的就是让那个巫师没机会再用魔法攻击他们。
    第二道闪电咆哮着射了过来，但是打在礁岩上，打在船身上破碎的浪花使得海灵号剧烈地摇摆，而巫师施的魔法只在主桅上射出了个小洞。
    杜德蒙充满希望地看着紧张地待命的沃夫加。
    他们到了海盗船旁边，互相只隔了十五码，他们很明显地就要撞上礁石了。
    “快拉！”杜德蒙喊着说。沃夫加拉起绳子，他巨大躯体上的每条肌肉都因为瞬间充血而发红。
    主桅呻吟抗议着，木柱发出了叽嘎声与劈啪声，当沃夫加将手臂环成圈，仅仅将绳子抱在他肩上，拼命往前走时，吹满风的帆向后抵抗着。海灵号真的在水中转动了，船的前端翘了起来，越过了道海浪，并且下子往海盗船那边侧了过去。杜德蒙的船员虽然在冲萨河就见识过沃夫加的神力，但是这次他们面拼命地抓着栏杆让自己稳住，面满怀敬畏。
    那些呆住的海盗从来没想过只张满帆的船居然可以转出角度这么大的弯，所以完全没有作出任何反应。当海灵号的船头直接撞向他们的左舷，使得两艘船作死亡的拥抱时，他们在惊讶中脑里片茫然。
    “把家伙丢过去！”杜德蒙大喊。四爪锚飞进了空中，更加确保了海灵号的平稳，然后船员们放下了登船板，在适当位置上绑好。
    沃夫加爬了起来，从背后举起了艾吉斯之牙。崔斯特拔出了双刀，但是没有马上行动，反而侦察起敌人的甲板来。他很快就把焦点集中到某个人身上，那个人并没有穿巫师的装束，但是在崔斯特可辨认的范围之内，就只有他手上没有武器。
    那个人又做出了些动作，就好像在施法样，接着魔法使得他四周的空气中的灰尘上发出了闪光。
    但是崔斯特比他更快。黑暗精灵用他种族的本能，让那个巫师的身上着起了无害的紫色火焰。那个隐形魔法生效了，巫师的身体消失在众人眼前。
    然而紫色的轮廓仍然存在。
    “巫师，沃夫加！”崔斯特大喊。
    野蛮人冲到了船边，看了看海盗船，很轻松地就看见了那个魔法所描绘的轮廓。
    巫师知道自己的处境很危险，马上躲到些桶子后面去了。
    沃夫加毫不迟疑。他抛出了艾吉斯之牙，在空中不断旋转。这把威力强大的战锤打破了那些桶子，使得木头跟水都喷向四方的空中，然后击中了躲在另边的目标。
    战锤打碎了巫师的身体(到了此刻还是只看得见黑暗精灵的妖火轮廓)飞溅到空中，越过了海盗船另边栏杆的上空。
    崔斯特与沃夫加互相点头，得到了心痛中的满足。
    杜德蒙用只手拍了拍他无法置信的眼睛。
    也许他们真的还有机会。
    ※※※
    后面两艘船上的海盗停下手边的工作，开始想火马飞车的事。布鲁诺从后方逼近弩炮之时，凯蒂布莉儿拉满了陶玛里的弓弦。
    “想想我们的朋友。”布鲁诺看见了她的迟疑，安慰她说。就在几周之前，凯蒂布莉儿在不得已的情况下杀了个人类，这件事让她很不好过。现在，他们从上方接近那艘船，她可以对那些没有掩蔽的水手降下死亡之雨。
    她深呼吸了口，让自己平静下来，然后瞄准了个站在那里目瞪口呆，还不知道自己死定了的水手。
    定还有其他的方法。
    凯蒂布莉儿的眼角瞄到了个更好的目标。她将弓对准船尾，向下射出了道银箭。它在弩炮边的支臂里爆开，使木头碎裂，魔法箭的能量在银色的箭杆整个穿过去之时烧出了个大洞。
    “尝尝我的火焰！”布鲁诺大喊，然后火马车向下俯冲。疯狂的矮人驾着他的火马直接穿过了主桅，帆被穿透了个大洞。
    凯蒂布莉儿的目标很完美；银箭次又次地射进了弩炮。当火马车第二次冲过船上方的时候，船上的炮手试着要用火球来对付他们，但是弩炮的支臂已经受到太严重的创伤，失去了力量，火球没有飞多高，就无力地落在附近。
    那地方是他们自己船的甲板上！
    “再飞过他们头上次！”布鲁诺回头看着桅杆跟甲板上烧起的火焰，他咆哮着说。
    但是凯蒂布莉儿的视线看着前方海灵号刚撞上另艘船之处，另外有艘海盗船很快就会加入那里的战局。“没时间了！”她大喊，“他们在前面很需要我们！”
    ※※※
    海灵号的船员跟海盗开始肉搏，发出了刀剑相碰的声音。有个盗贼看到沃夫加抛出了战锤，于是跑到了海灵号上没武器的野蛮人身边，他认为这是个可以轻松解决的猎物。他冲过来，拿剑往前直戳。
    沃夫加向旁边踏，轻易地躲过了这剑，然后他抓住了海盗的手腕，另只手抓住了这人的胯下。沃夫加只是稍稍改变了海盗前进的方向，没有用力去抵销对方前进的力道，随手就把这个人举了起来，然后向后抛到海灵号的栏杆之外。另外两个开始对手无寸铁的野蛮人有相同想法的海盗，看到了战友不幸的幕，还是赶快掉转方向去找有武器但没那么危险的对手。
    接着艾吉斯之牙自动地回到了沃夫加等待着的手上，现在轮到他往前冲了。
    杜德蒙的三个水手想要过到另艘船上去，但是在中央的厚版上被人砍倒了，海盗们拥而上，跑向海灵号的甲板。
    崔斯特·杜垩登挡住了蜂拥而至的敌人。精灵双刀在手，闪光发出愤怒（shubaojie）的蓝色光辉，轻巧地跳上了连接两艘船的厚板。
    这大群海盗看到惟个纤瘦的敌人挡在路上，认为他们可以直接穿越过去。
    然而当他们看见第排的三个人在舞成团模糊的刀刃前倒下，分别握着自己被割开的喉咙跟肚子之时，他们的速度慢了下来。
    赶去支援崔斯特的杜德蒙跟舵手跑得不那么快了，他们望着这幕景象。闪光眼它的伙伴，以让人眼花缭乱的速度跟致命的精准度上下舞动着。另个海盗倒了下来，又个的武器被打落，所以他赶紧跳进海中躲避这个可怕的精灵战士。
    剩下的五个海盗好像麻痹了样动也不动，他们的嘴因发恐惧发不出尖叫声而大张。
    杜德蒙跟舵手也在惊讶跟困惑中向后跳了回去，当崔斯特正在专心地战斗之时，魔法面具却开了他个玩笑。它从黑暗精灵的脸上滑了下来，将他的黑暗血统显露给周遭所有的人看。
    ※※※
    “就算你把帆都点着，那艘船还是会开过去。”凯蒂布莉儿观察说，她注意到了剩下的小段距离，跟水道入口那两艘纠结在起的船已经相距不远了。
    “只烧帆？”布鲁诺笑着说，“我才不会那么轻易地放过他们呢！”
    凯蒂布莉儿向后跨了步，她听出了这句话是什么意思。“你疯了啊！”当布鲁诺将马车降到甲板的高度时，她大叫说。
    “去！我会阻止那些贱狗的！抓紧了，女孩！”
    “我才不要呢！”凯蒂布莉儿反驳回去。她拍了拍布鲁诺的头，实行了个替代方案，她从马车后面跳进了水中。
    “聪明的女孩。”布鲁诺看着她安全地溅起了海面的水花时笑着说。船后面的船员之前都看见他来了，并且趴下躲开，使得他的路上完全没有障碍物。在船头的皮诺契回头看这阵预料之外的马蚤乱时，布鲁诺正向他冲来。
    “莫拉丁！”
    ※※※
    矮人的战呼传到了海灵号跟第三艘海盗船的甲板上，虽然在战斗的喧哗声中仍显得很清楚。在交战船上的海盗们跟水手们回头看到皮诺契的旗舰爆开，皮诺契的船员们用恐惧的呼声回答了布鲁诺的战呼。
    沃夫加听到了这声矮人向神的恳求，他停了下来，想起个很亲近的朋友以前常常对敌人喊着类似的名字。
    崔斯特只是微笑着。
    ※※※
    当马车撞上甲板，布鲁诺向后滚，而艾拉斯卓施的魔法也到此为止了，马车变为个毁灭的火球。火焰横扫了甲板，触摸着桅柱，并且点着了帆底。
    布鲁诺站了起来，只手拿着他的秘银斧，另只手用皮条绑着他闪耀的金盾。在那刻，没有人胆敢跟他挑战。逃过了火焰毁灭的海盗们只是了心想着如何逃跑。
    布鲁诺对他们吐口水，耸了耸肩。然后让少数几个看到他的人很惊讶的是，这疯狂的矮人竟然直接走进火焰中，前去寻找有没有海盗要跟他玩玩。
    皮诺契马上知道这艘船已经完了。这不是他第次，可能也不是最后次，在命令自己副官放下小艇的同时，也拼命地安慰自己。当皮诺契到达那里之前，他的另外两个船员早就有了相同的念头，正在解开小艇。
    而在这场灾难中，每个人都是自私的，皮诺契用刀刺进了其中人的背，把另外个人赶走。
    布鲁诺出现了，他丝毫不受火焰的影响，找到了几乎已经被弃守的船头。当他看到小艇跟坐在上面的海盗船长正要下到水面之时，他高兴地露齿而笑。另个海盗正弯腰靠在栏杆上，解开最后的几条绳子。
    当这个海盗将条腿跨到栏杆外面时，布鲁诺帮了他把，他用靴子踢了那人的屁股脚，让他飞出了栏杆，甚至飞到小艇的另边去了。
    “喂，你转过身来吧！”布鲁诺重重地跳进小艇的时候对海盗船长喃喃地说。“我有个女孩要去救！”
    皮诺契极度小心谨慎地从鞘里抽出了剑，偷偷向背后窥视。
    “你转不转啊？”布鲁诺又问了闪。
    皮诺契转身，狠狠地向下劈了矮人剑。
    “你本来可以只说不要的。”布鲁诺嘲笑他说，他用盾挡下了这剑，然后向这个人的膝盖回砍了斧。
    ※※※
    在那天所有降临在海盗们身上的灾难当中，没有件事比疯狂攻击的沃夫加那么今人恐惧的。他根本不需要用板子走到另艘船上，这个武勇的野蛮人直接跳过了船与船之间的间隙。他冲进排排的海盗当中，用他战锤威力强大的攻击打散了这些盗贼。
    在中央的木板上，崔斯特望着这个景象。黑暗精灵还没注意到他的面旦滑下来了，其实他也不会有时间去解决这个问题。他急着到朋友那里去，于是冲过了木板上剩下的五个盗贼身边。他们自愿分开让出条路来，宁愿落入水中也不要被个黑暗精灵夺命的刀刃砍到。
    然后这两个英雄，两个好友会合了，像割草样扫遍（fanwai.org）了海盗船的甲板。杜登蒙跟他的船员也都是久经训练的战士，很快就解决掉了海灵号上的海盗，并且在每块连结船的木板上获胜。他们知道胜利在望，所以在海盗船的栏杆边等，并且押送越来越多自愿成为俘虏的海盗到海灵号上，而此时崔斯特与沃夫加也完成了他们的任务。
    ※※※
    “你死定了，长胡须的狗！”皮诺契用他的剑乱挥之时咆哮着说。
    布鲁诺试着让他的双脚在摇动的小艇上站稳，所以任由那个人持续攻击，而留待最好的时机反击。
    布鲁诺没料到他踢下船的那个海盗，追上了这艘漂流着的小艇。布鲁诺用眼角看到这个人来了。
    他抓住了小艇的边上，要把自己撑起来，却刚好给布鲁诺的秘银斧砍在他头顶。
    海盗落回了水中，小艇旁的水变得通红。
    “他是你的朋友吗？”布鲁诺嘲讽说。
    皮诺契的攻势更猛烈了，就如布鲁诺所希望的样。他挥出了疯狂的击，然后失去平衡倒向布鲁诺的右边。矮人拉了皮诺契把，移动自己的重心让船稍微倾向边，然后用盾敲在这个海盗船长的背上。
    “为了你的性命着想，”当皮诺契在几码以外的水中上下浮沉之时，布鲁诺对他大喊，“还是把你的武器丢掉吧！”矮人看出了这个人的重要性，他也希望有人来帮他划船，所以没想杀他。
    皮诺契没有别的选择，只有照做了，然后游回小艇边。布鲁诺拉他上船，把他丢到两桨之间。“转过身来，”矮人吼着说，“然后给我用力地划！”
    ※※※
    “面具掉了，”当他们的事情办完之后，沃夫加悄悄地对崔斯特说。黑暗精灵溜到根桅杆后面，然后重新戴上了面具。
    “你觉得他们看到了吗？”崔斯特回到沃夫加身边的时候问。就在他这么说的时候，他注意到海灵号的船员排成排面对着海盗船的甲板，正在狐疑地望着他，武器也已经拿在手中了。
    “他们看到了。”沃夫加说，“来吧，”他吩咐崔斯特，然后开始往厚木板的方向走回去，“他们会接受你的！”
    崔斯特并不是那么肯定。他还记得有许多次他救了些人，但最后在那些人看到他斗篷帽下的肤色时，却都反过来攻击他。
    但这是他选择抛弃自己族人，来到地表世界必须付出的代价。
    崔斯特抓住了沃夫加的肩膀，跨到他前面，他决定要带头走回海灵号。他回头看了看年轻的朋友，然后眨了眨眼，将面具从脸上摘下。他将弯刀插入鞘中，迎向那些船员。
    “让他们认识崔斯特·杜垩登吧。”沃夫加在他身后轻轻地喊，给了崔斯特他所需的切力量。
    ..／／｜小／／说／//
    第十二章 战友
    布鲁诺发现凯蒂布莉儿位在发生惨祸的皮诺契旗舰另边的水上。然而皮诺契根本不注意这个年轻女子。在远处，他剩下的那艘有弩炮的大船船员们已经控制住了火势，但是它也掉了头，全速驶离现场。
    “我还以为你已经忘记我了。”小艇靠近的时候，凯蒂布莉儿说。
    “你应该待在我身边的，”矮人笑她说。
    “我不像你，跟火好像是亲戚似的。”凯蒂布莉儿带着些怀疑反驳说。
    布鲁诺耸耸肩。“从在秘银之厅时开始，我就是这样了，”他回答，“也许是我祖先传下来的盔甲保护了我。”
    凯蒂布莉儿抓住了小艇的边上，然后开始往上爬，他看到布鲁诺的背上绑着弯刀的时候，因为搞懂了怎么回事而突然停了下来。“你带着黑暗精灵的刀！”她说，她还记得崔斯特告诉她的那个火恶魔的故事。这把冰锻刀上的魔法在那天救了崔斯特免于被焚身亡。“定就是那把刀救了你！”
    “好刀，”布鲁诺喃喃地说，他回头看了下刀柄，“精灵应该帮它取个名字！”
    “小艇载不了三个人的重量。”皮诺契打岔说。
    布鲁诺愤怒（shubaojie）地瞪了他眼，然后对他喊着说：“那你就用游的！”
    皮诺契的表情扭曲了，他威胁性地站了起来。
    布鲁诺发现他有点过度嘲笑这个骄傲的海盗了。在这个人站直之前，矮人就用他的额头撞向皮诺契的胸膛，把他撞落到小艇后方水中。矮人片刻也没迟疑，马上拉住了凯蒂布莉儿的手腕，将她拉到身边。
    “射他箭吧，女孩，”他故意大声地说，让又次在水中上下浮沉的皮诺契也能听到。他把条绳子的端抛给了海盗。“如果他跟不上，就杀了他，”
    凯蒂布莉儿将支银杆箭架在陶玛里的弦上，瞄准了皮诺契来威胁他，虽然她没有意思要真的杀了这个无助的人。“人们把我的弓叫做穿心弓，”她警告说，“你定会明智地选择要用游的。”
    骄傲的海盗把绳索绕在身上，开始划水。
    ※※※
    “黑暗精灵不准回到这艘船上！”杜德蒙的其中个船员对崔斯特咆哮着说。
    因为讲了这句话，他的后脑勺被人拍了下，接着杜德蒙走向连接船的木板，这个人就羞愧地退到边去了。在船员们打量跟他们起作伴了几星期的黑暗精灵时，船长仔细观察他们的表情。
    “你要怎样处置他？”个水手鼓起勇气问道。
    “我们还有人在海里，”船长回答说，他回避了眼前的问题，“把他们救起来擦干，并且把海盗们用锁链锁好。”他等待船员散开好阵子，但是他们却维持原来的姿势动也不动，他们完全专注在黑暗精灵演出的这幕戏里。
    “还有赶快把两艘船分开！”杜德蒙喊着说。
    他转身面向崔斯特与沃夫加，现在他离厚板只有几尺了。“我们起到我的船长室休息下，”他平静地说，“我们必须谈谈。”
    崔斯特与沃夫加都没有回答。他们静静地跟着船长走，承受了落在他们身上那些好奇恐惧以及愤怒（shubaojie）的眼光。
    杜德蒙在甲板上半路停了下来，加入了群望向南方皮诺契燃烧的船另边的船员，他们在看的是艘小船正努力往他们的方向划。
    “那个驾着火马车飞过天空的人。”其中个船员解释说。
    “他解决掉了那整艘船！”另外个人指着皮诺契不断摇晃，就快要沉了的旗舰残骸说，“又逼得另艘船跑掉了，”
    “那他是我们的朋友！”船长回答说。
    “也是我们的朋友。”崔斯特补充说，这句话让所有人的视线都转向他。即使沃夫加也好奇地看着他的这个伙伴。他听见了喊莫拉丁的声音，但是他仍然不敢奢望是布鲁诺·战锤飞来帮忙他们。
    “如果我的猜想正确的话，那是个红胡子的矮人，”崔斯特继续说，“跟他起来的，是个年轻女子。”
    沃夫加的下颚大张。“布鲁诺？”他低声地说，“还有凯蒂布莉儿？”
    崔斯特耸耸肩。“我是猜的。”
    “我们很快就会知道答案了。”杜德蒙向他们保证说。他要船员等到小艇上的乘客上海灵号，就马上把他们带到自己的舱房，然后就带着崔斯特与沃夫加离开，他知道如果黑暗精灵继